Filosofia através dos mares: refletindo sobre a Índia e o Brasil

João Pedro, Nakshatra korde, Regina Torres

A filosofia introduziu diversas perspectivas ao longo dos milênios, apresentando

divergências e uma ampla rede de pensamentos que levam à reflexão sobre a vida

humana. A partir dessa perspectiva, este texto apresentará ideias da filosofia brasileira

e da filosofia indiana (mais especificamente, a hindu), a fim de mostrar como

diferentes culturas expõem ainda mais as diversas maneiras que os humanos

encontram para refletir sobre a vida.

A filosofia hindu e a filosofia brasileira apresentam diferenças marcantes em seus

objetivos e contextos. Enquanto a filosofia hindu, originária da Índia antiga, é mais

espiritual e busca a libertação da alma por meio de conceitos como carma,

reencarnação e meditação, a filosofia brasileira se concentra em questões sociais e

políticas, refletindo sobre os problemas da vida real do país, como a desigualdade e a

busca pela liberdade. Assim, enquanto a primeira busca a transcendência e a união

com o absoluto, a segunda se concentra na transformação concreta da sociedade e na

construção da identidade nacional. Além disso, a filosofia hindu transmite seus

ensinamentos principalmente por meio de escrituras sagradas, como os Vedas,

diferentemente da filosofia brasileira, que foi em geral marcada por tradições orais e

diálogos. Essa diferença revela como há distintas maneiras de preservar o

conhecimento, além de mostrar a riqueza da criatividade humana para expressar os

pensamentos filosóficos.

Porém, mesmo estando distantes e desconhecidas uma da outra, as filosofias

indiana e brasileira se conectam por meio de semelhanças marcantes. Ambas

enfatizavam a compreensão da natureza humana, a essência do eu e a conexão do

indivíduo com o universo. Também destacavam a importância da harmonia com o

mundo natural, vendo-o como uma força orientadora e sustentadora. Além disso,

ambas as filosofias valorizavam o bem-estar coletivo em prol do ganho individual,

ensinando que a conduta moral e o equilíbrio são vitais para o crescimento espiritual e

pessoal dos indivíduos e de suas comunidades.

Embora as duas civilizações tenham evoluído em direções opostas, uma

necessidade compartilhada de esperança pode ser vista em ambas as tradições. Na

Índia, as escrituras e os Vedas usavam divindades e histórias simbólicas como meios

para incutir valores morais e oferecer à humanidade um senso de proteção e propósito

divinos. Em contraste, as filosofias brasileiras extraíam esperança do mundo natural,

mantendo uma crença inabalável no poder da terra, dos espíritos e dos rituais

comunitários para guiar e curar. Em sua essência, cada tradição buscava responder a

questões universais de existência, moralidade e a busca por uma vida significativa, ao

mesmo tempo em que nutriam a esperança para suas civilizações.Assim, apesar de suas diferenças, ambas as filosofias revelam que, ao longo do

tempo e da geografia, a humanidade sempre buscou fontes de força (divinas ou

naturais) para enfrentar desafios e cultivar uma visão esperançosa da vida. Talvez, no

fim das contas, não se trate de seguir estritamente os caminhos de uma tradição, mas

de vivenciar o mundo ao nosso redor e olhar para dentro de nós mesmos em busca

daquela chama única de esperança e força de que a humanidade sempre precisou

para sobreviver aos seus momentos mais sombrios.

Philosophies across oceans: reflecting on ancient India and Brazil

Philosophy has presented diverse perspectives over the millennia, presenting

divergence and a broad network of thoughts that lead to reflection on human life. From

this perspective, this text will present ideas from Brazilian philosophy and Indian

philosophy (more specifically the hindu) in order to show how different cultures further

expose the diverse ways humans find to reflect on life.

Hindu philosophy and Brazilian philosophy present striking differences in their

objectives and contexts. While Hindu philosophy, originating in ancient India, is more

spiritual and seeks the liberation of the soul through concepts such as karma,

reincarnation, and meditation, Brazilian philosophy focuses on social and political

issues, reflecting on the country's real-life problems, such as inequality and the search

for freedom. Thus, while the former seeks transcendence and union with the absolute,

the latter focuses on the concrete transformation of society and the construction of

national identity. Furthermore, while Hindu philosophy transmits its teachings mainly

through sacred scriptures such as the Vedas and other classical texts, Brazilian

philosophy has been, in general, trasmites by oral traditions and dialogues that pass

knowledge from generation to generation. This contrast highlights not only the different

methods of preserving knowledge , but also the human creativity in expressing

philosophical thought.

Besides being miles away and unknown to each other, ancient Indian and Brazilian

philosophies ironically connect through striking commonalities. Both emphasized

understanding human nature, the essence of the self, and an individual's connection to

the greater universe. They also highlighted the importance of harmony with the natural

world, seeing it as a guiding and sustaining force. Furthermore, both philosophies

valued collective well-being over individual gain, teaching that moral conduct and

balance were vital for the spiritual and personal growth of individuals and their

communities.

Although the two civilizations evolved in polar opposite ways, a shared necessity for

hope can be seen in both traditions. In India, scriptures and Vedas used deities and

symbolic stories as mediums to instill moral values and offer humanity a sense of

divine protection and purpose. In contrast, Brazilian philosophies drew hope from thenatural world, maintaining a steadfast belief in the power of the earth, spirits, and

community rituals to guide and heal. At their core, each tradition sought to answer

universal questions of existence, morality, and the pursuit of a meaningful life while

nurturing hope for their civilizations.

Thus, despite their differences, both philosophies reveal that across time and

geography, humankind has always searched for sources of strength (whether divine or

natural) to endure challenges and cultivate a hopeful vision of life. Perhaps, in the end,

it is not about strictly following the pathways of one tradition, but about experiencing the

world around us and looking within ourselves to find that one flame of hope and

strength that humanity has always needed to survive its darkest times