Essa história se passa em 1985 na cidade de Conceição do Mato Dentro, no interior de Minas Gerais. Em uma noite de janeiro, durante as férias escolares, Bernardo e seus primos estão reunidos na casa de seu avô no interior de Minas. Todas as crianças estão muito animadas e implorando para que seu avô lhes conte uma de suas incríveis histórias.
- Vovô, conta mais uma história, por favor! - Pediu a irmã mais nova de Bernardo,
- É vovô, só mais uma história, por favor! - Pediu João, o primo de Bernardo, com a
sua melhor “cara de cachorrinho” para tentar convencer o avô.
- Tudo bem, mas só mais uma, viu? - Disse o avô, que recebeu um coro de "oba” dos
netos.
- Mas tomem cuidado, pois essa é uma história real de dar medo que meu pai me contava.- Disse ele.
- Relaxa vô, nós somos super corajosos e uma historinha de fantasmas não vai nos
assustar. - Disse o neto mais velho, André.
- Tudo bem então, meu pai me dizia que quando ele e os irmãos eram da idade de vocês, em noites sem lua como esta, eles podiam ouvir o som de um homem
arrastando uma corrente pelas ruas durante a madrugada. Reza a lenda, que este
homem era um viajante, que andava por todo o estado, mas que em uma noite sem a
luz da lua para guia-lo ele acabou com o corpo preso nessa corrente e morreu. Após a
sua morte ele passou a andar pela cidade buscando por outros viajantes, para fazer
eles sentirem como ele se sentiu.- Contou o avô. Após a história ele percebeu que seus
netos estavam inquietos e assustados.
- Mas vovô, ele só vai atrás de viajantes, certo? - Perguntou Bernardo.
- As histórias dizem que seu alvo eram os viajantes, porém, qualquer que ele visse
poderia se tornar sua vítima- Disse o avô.
Após ouvirem isso as crianças ficaram muito assustadas e foram direto para o quarto que estavam ficando na casa do avô, e mesmo tendo camas diferentes todos decidiram dormir juntos naquela noite.
Enquanto todas as outras crianças dormiam, Bernardo foi acordado pelo som de correntes sendo arrastadas pelas ruas, e mesmo com muito medo, ele foi até a janela ver o que estava acontecendo. Apesar daescuridão o garoto tem certeza que viu algo no lugar de onde esse barulho vinha.